• Artemis met zwakke enkels

    Diana van Gabii beschadigd
    het beeld miste een arm en had beschadigingen aan het kleed

    Tegelijk met de twee zandstenen putti kreeg ik eind vorig jaar ook een beeld van Diana of Artemis binnen. Het bleek een afgietsel van het beroemde beeld dat door de Griekse beeldhouwer Praxiteles was gemaakt: de Diana van Gabii, waarvan het origineel zich in het Louvre bevindt.

    Het beeld werd in 1792 ontdekt in de tuin van de Prins van Borghese, die het in 1807 aan Napoleon verkocht. Sinds 1820 staat het in het Louvre.

    Terracotta

    Diana/Artemis was bij de enkels afgebroken
    Diana/Artemis was bij de enkels afgebroken

    Dit afgietsel is gemaakt van terracotta, door de Berlijnse firma Ernst March Söhne, die vooral tuinbeelden, vazen en ornamenten in terracotta produceerde. Vermoedelijk stamt het van rond het einde van de 19e eeuw.
    Het beeld werd beschadigd aan mijn cliënt aangeboden. Het is net als de twee zandstenen putti afkomstig van een buitenplaats bij Beverwijk. Er ontbrak een arm en er waren allerlei beschadigingen aan het kleed te zien. Ik dacht aan jachtschade veroorzaakt door een overenthousiaste jager, maar het zou ook kunnen komen door gipsinsluitsels in de terracotta die geëxpandeerd zijn. Dat vertelde mijn collega Stide Vos mij tenminste, en die is onder andere opgeleid als keramist.

    gerestaureerde beeld bij de beeldhouwerij

    Restauratie van Artemis

    Als eerste ben ik begonnen de dame weer op haar voeten te zetten. De enkels en de boomstam zijn versterkt met vier dikke roestvrijstalen draadeinden van 16 mm dik en sterke epoxylijm. Mocht er nu nog spanning op de voetplaat komen, bijvoorbeeld bij het verplaatsen, dan wordt die druk verdeeld van onderaan tot boven de knieën.

    Vervolgens heb ik, wederom van roestvrijstalen draadeinden, een frame voor de arm, hand en vingers gelast, waaromheen ik met sterke restauratiemortel een hele nieuwe rechterarm gemaakt heb.

    Compleet

    nieuwe rechterarm in restauratiemortel voor Artemis

    Het viel mij op dat het hele karakter van het beeld veranderde zodra het weer compleet was: van een staande pop werd het een dame die bezig is met haar toilet; zij maakt de knoop of spong los, of zoals de Romeinen dat noemden, een fibula, en is daarmee kennelijk doende zich voor te bereiden op haar bad. Vandaar dat haar toekomstige locatie bij het zwembad wel heel passend lijkt.

    gerestaureerde Artemis beeld met nieuwe arm

    Het was nog best lastig om alle details aan te brengen op bijvoorbeeld de fibula, en dat heeft me wel aan het denken gezet over het vakmanschap van de oude Griekse beeldhouwers. Ik had het voordeel van een stevig RVS frame in de vingers, maar Praxiteles heeft het geheel uit één blok marmer gehouwen. De uitvoerend beeldhouwer heeft indertijd met groot vakmanschap en engelengeduld die vingertjes uit marmer zitten raspen!

    detail van de knoop van het kleed van Artemis. Marmer, Louvre.
    detail van de knoop van het kleed van Artemis. Marmer, Louvre.
  • Mozes en Aaron op weg naar Duitsland

    hersteld beeld van Mozes, Veghel

    Als kind grapten we vroeger al dat Mozes de eerste auto had, omdat hij in zijn Eendje de berg op ging. Maar deze week is het beeld van Mozes echt met de auto gegaan, en zijn broer Aaron mocht mee.

    Naar het eerste bericht over deze beelden.

    De afgelopen weken heb ik in tussenpozen de beelden hersteld met restauratiemortel. In tussenpozen, omdat de mortel er vrij lang over doet om uit te harden en steeds vochtig gehouden moet worden voordat ik het kan afwerken en bijkleuren.

    Hersteld beeld van Aaron-Veghel. Udelfanger zandsteen

    Aaron bleek in het verleden een gebroken nek te hebben opgelopen, en Mozes had een aantal oudere reparaties waarbij er stukken verlijmd waren. Omdat niet duidelijk was welke lijm daarbij gebruikt was en hoe het verlijmd was, moest ik de oude lijm zoveel mogelijk verwijderen. De broers zijn nu namelijk per vrachtwagen op weg naar de firma Ibach in Bischberg (bij Bamberg), in Zuid-Duitsland. Daar worden ze door middel van een langdurig procédé na drie maanden droging tot in de kern met acrylhars geïmpregneerd. Dat is meteen ook de kostenpost van deze restauratie; mijn werk is daar maar een fractie van.

    Impregneren en dichte lijmnaden gaan niet goed samen, en helemaal niet als het polyesterlijm betreft. Daarom heb ik bij Aaron met een grote pijpboor een 40 cm diep gat door het hoofd geboord, tot in de borst. Toen ik de boorkern verwijderde trof ik inderdaad een korte koperen pen aan, en meer lijm. In dat boorgat heb ik een lang stuk draadeind van 2 cm dik aangebracht en dat aangegoten met speciale gietmortel. Het boorgat is ‘afgedopt’ met een kort stuk van de oorspronkelijke steen van zijn muts, en met een beetje mortel en kleur is er niets meer van te zien. Aarons hoofd kan er nu echt niet meer vanaf vallen! De naad in zijn nek heb ik helemaal open gehakt, en ook daar de lijm verwijderd en vervangen door mortel.

    Mozes2
    Aaron2

    Al met al waren er aldus heel veel grotere en kleinere reparatieplekken, vooral aan de zijkant van Mozes’ kleed, waar ik hele banen heb moeten herstellen. Ook heb ik stukken hand en een paar vingers en duimen moeten aanhelen. Iemand die dit niet weet zal niet goed zien wat ik nu precies gedaan heb, omdat de beelden er nog steeds vrij verweerd uit zien.
    Het was ook niet de bedoeling dat de mannen er weer op hun zondags best bij zouden staan, want dan zou er niet veel origineels meer overblijven. Het werk dat ik eraan gedaan heb was gericht op conservering en herstel van storend missende onderdelen.

    De beelden ogen nog erg vlekkerig. Dat komt omdat ik na de reiniging met stoom de huid grotendeels gelaten heb zoals hij was, door verwering getekend, met her en der nog sporen van donkere afzetting. Ook dat hangt samen met de vraag die mij gesteld was, om de beelden te conserveren in plaats van een diepgaande restauratie naar de originele staat. Men mag best zien dat dit originele, oude beelden zijn!

    → Lees verder…

    Als de galerij niet goed zichtbaar is, klik dan hier.

Geen berichten meer om te tonen.

Geen berichten meer om te tonen.