Doorgaan naar inhoud
Instagram Twitter YouTube

BeeldhouwerijBlog

van Koen van Velzen, beeldhouwer in steen en brons

  • Home
  • Over de Beeldhouwerij
  • Over Koen
  • Berichtenoverzicht
  • Projecten
  • Video’s
  • Contact
Facebook Twitter Instagram
BeeldhouwerijBlog
van Koen van Velzen, beeldhouwer in steen en brons
Laatste projecten | Restauratie

Artemis met zwakke enkels

DoorKoen van Velzen 30-04-201612-02-2026
Diana van Gabii beschadigd
het beeld miste een arm en had beschadigingen aan het kleed

Tegelijk met de twee zandstenen putti kreeg ik eind vorig jaar ook een beeld van Diana of Artemis binnen. Het bleek een afgietsel van het beroemde beeld dat door de Griekse beeldhouwer Praxiteles was gemaakt: de Diana van Gabii, waarvan het origineel zich in het Louvre bevindt.

Het beeld werd in 1792 ontdekt in de tuin van de Prins van Borghese, die het in 1807 aan Napoleon verkocht. Sinds 1820 staat het in het Louvre.

Terracotta

Diana/Artemis was bij de enkels afgebroken
Diana/Artemis was bij de enkels afgebroken

Dit afgietsel is gemaakt van terracotta, door de Berlijnse firma Ernst March Söhne, die vooral tuinbeelden, vazen en ornamenten in terracotta produceerde. Vermoedelijk stamt het van rond het einde van de 19e eeuw.
Het beeld werd beschadigd aan mijn cliënt aangeboden. Het is net als de twee zandstenen putti afkomstig van een buitenplaats bij Beverwijk. Er ontbrak een arm en er waren allerlei beschadigingen aan het kleed te zien. Ik dacht aan jachtschade veroorzaakt door een overenthousiaste jager, maar het zou ook kunnen komen door gipsinsluitsels in de terracotta die geëxpandeerd zijn. Dat vertelde mijn collega Stide Vos mij tenminste, en die is onder andere opgeleid als keramist.

gerestaureerde beeld bij de beeldhouwerij

Restauratie van Artemis

Als eerste ben ik begonnen de dame weer op haar voeten te zetten. De enkels en de boomstam zijn versterkt met vier dikke roestvrijstalen draadeinden van 16 mm dik en sterke epoxylijm. Mocht er nu nog spanning op de voetplaat komen, bijvoorbeeld bij het verplaatsen, dan wordt die druk verdeeld van onderaan tot boven de knieën.

Vervolgens heb ik, wederom van roestvrijstalen draadeinden, een frame voor de arm, hand en vingers gelast, waaromheen ik met sterke restauratiemortel een hele nieuwe rechterarm gemaakt heb.

Compleet

nieuwe rechterarm in restauratiemortel voor Artemis

Het viel mij op dat het hele karakter van het beeld veranderde zodra het weer compleet was: van een staande pop werd het een dame die bezig is met haar toilet; zij maakt de knoop of spong los, of zoals de Romeinen dat noemden, een fibula, en is daarmee kennelijk doende zich voor te bereiden op haar bad. Vandaar dat haar toekomstige locatie bij het zwembad wel heel passend lijkt.

gerestaureerde Artemis beeld met nieuwe arm

Het was nog best lastig om alle details aan te brengen op bijvoorbeeld de fibula, en dat heeft me wel aan het denken gezet over het vakmanschap van de oude Griekse beeldhouwers. Ik had het voordeel van een stevig RVS frame in de vingers, maar Praxiteles heeft het geheel uit één blok marmer gehouwen. De uitvoerend beeldhouwer heeft indertijd met groot vakmanschap en engelengeduld die vingertjes uit marmer zitten raspen!

detail van de knoop van het kleed van Artemis. Marmer, Louvre.
detail van de knoop van het kleed van Artemis. Marmer, Louvre.

Beeldhouwerijblog.nl is het blog van Koen van Velzen, beeldhouwer in steen en brons.
Zie ook mijn website: beeldhouwerijvanvelzen.nl
Volg me op Instagram, Twitter & YouTube

Bericht tags: #achtergrond#geschiedenis#marmer#mortel#restauratie#terracotta

Vergelijkbare berichten

  • Zeven consoles voor het Zuiderportaal

  • Voetstuk voor een granieten panipitha

  • tuinbeeld 'Pan' in rode porfier. Beeldhouwer Koen van Velzen, 2024. Hoogte 195 cm

    Tuinbeeld Pan in rood graniet

  • luchtboogbeeldje beer met honingpot nieuwe kopie in muschelkalksteen

    Beer met honingpot (luchtboogbeeld)

  • Op naar de schilder!

  • familiewapen detailleren2

    Een hardstenen familiewapen met twee valken

Bericht navigatie

Vorige Vorige
Kunst en kastelen
VolgendeDoorgaan
Tien tips-2: van ontwerp naar steen

Translation

Archief

Abonneer je op dit blog d.m.v. e-mail

Voer je e-mailadres in om je in te schrijven op dit blog en e-mailmeldingen te ontvangen van nieuwe berichten.

De laatste berichten

  • Een spuwerkopje voor het Zegersmonument
  • Minervalaan 5: Plaatsing
  • Minervalaan deel 4: beeldhouwen
  • Prins Carnaval, in blauw kwartsiet
  • Minervalaan deel 3: reconstructie
  • Een grafzerk met krans
  • Minervalaan deel 2: Demonteren beelden
  • Minervalaan Amsterdam, deel 1
  • Leeuwenkopjes en ornamenten voor Herengracht 380
  • Videorondleiding door de werkplaats
  • Shivalingams en Paada’s, in graniet en marmer
  • Serge van Druten, twee sporters en een engel
  • Twee griffioenen met groot barok schild in zandsteen
  • Tuinbeeld ‘Pan’ in rood porfier – voltooid!
  • Vijf gevelstenen voor Zeeuwse Weduwen
  • Vijf jaar aan de Domtoren gewerkt!
  • Tim repareert een Bulldog en houwt een Haan
  • Een richtingpijl in een grote basaltkei…kan dat???
  • Update na twee jaar: vijf wapenstenen
  • Een grote waterspuwer voor de Domtoren

Uitgelichte Berichten

  • Restauratie | Stevenskerk

    Zeven consoles voor het Zuiderportaal

    De consoles voor het zuiderportaal van de Stevenskerk in Nijmegen zijn inmiddels klaar. Het zijn er zeven, en ze zijn allemaal verschillend. Ook de driepassen en de kantbloemen zijn bijna klaar. Nu nog een aantal kapitelen hakken, dan kunnen we binnenkort gaan plaatsen, zodat het hele spul in mei klaar zal zijn. Naar het eerste…

    Lees verder Zeven consoles voor het ZuiderportaalVerder gaan

  • achtergrond | Lessen

    Tien tips-3: Taille directe in steen

    Tien tips voor beginnende beeldhouwers in steen-3: Taille directe Taille directe is een Franse term voor gewoon de beitel en hamer pakken en beginnen te hakken. Het proces is simpel genoeg, maar toch heeft het zijn haken en ogen, want taille directe betekent ook zoeken in de steen.  Het belangrijkste dat je merkt bij hakken in…

    Lees verder Tien tips-3: Taille directe in steenVerder gaan

  • achtergrond

    Een interessante gevelsteen

    De afgelopen week ben ik begonnen met een heel interessante uitdaging: het hakken van een nieuwe gevelsteen. Het project verdient wel wat uitleg, want het omvat heel wat meer dan alleen dit ene reliëf. Remisewijk in Haarlem Het gaat in totaal om tien nieuwe gevelstenen voor het nieuw  te bebouwen terrein in Haarlem waar vroeger…

    Lees verder Een interessante gevelsteenVerder gaan

  • achtergrond | Laatste projecten

    Jaaroverzicht 2016

    Als er één jaar goed gevuld was met beeldhouwwerk, dan was het 2016 wel. Het is haast teveel om even in een jaaroverzicht op te sommen. Het begon al in januari, met het herstelwerk aan twee kleine zandstenen beeldjes die helemaal in stukken lagen. Tijd voor een jaaroverzicht 2016. Putti uit Noord-Holland In januari heb…

    Lees verder Jaaroverzicht 2016Verder gaan

  • sculptuur | vM

    Voorhakken van de stratenmaker

    Vandaag ben ik goed opgeschoten met het voorhakken aan mijn beeld van de stratenmaker. Het is ongeveer 80 cm hoog, van groen dolomiet. Na het voorzagen ben ik nu de grote vormen aan het hakken, detailleren volgt later. Een voorgezaagd beeld heeft wel de juiste volumes, maar door de beperkingen van de machine is er…

    Lees verder Voorhakken van de stratenmakerVerder gaan

Instagram Twitter YouTube

© 2026 Beeldhouwerij Koen van Velzen
Hosting & Webdesign Webdiensten ZZP

Scroll naar boven
  • Home
  • Over de Beeldhouwerij
  • Over Koen
  • Berichtenoverzicht
  • Projecten
  • Video’s
  • Contact
Zoeken