Skip to content
Instagram Twitter as well YouTube

SculptureBlog

by Koen van Velzen, sculptor in stone and bronze

  • Home
  • About the Sculpture Workshop
  • About Koen
  • Posts overview
  • Projects
  • Videos
  • Contact
Facebook Twitter as well Instagram
SculptureBlog
by Koen van Velzen, sculptor in stone and bronze
background | Restoration

Four grotesques in Amsterdam-1

ByKoen van Velzen 07-05-201712-02-2026

Reconstructing and copying

Four grotesques in Amsterdam, lion's head 1, weather-beaten

For a building in Amsterdam, I am currently carving four grotesques: ferocious sandstone heads. All four are severely damaged, which was the reason for choosing to replace them.

The idea behind this is that at this moment enough remains to make a reconstruction of the original, and that the remains still can be preserved. With the new heads mounted into the faƧade something will remain for posterity to see. This is typically a job for which a restoration sculptor really is the best choice. Alternatives, such as, for example, impregnated with acrylic resin, making a cast , or creating a 3D-print from the original, will still provide an incomplete picture of a damaged original. Reconstructing is therefore an essential part of the copying process.

  • 1. A building in Amsterdam
  • 2. kop 1 on the spot
  • original grotesque, weather-beaten
    3. kop 1 na dismantage
  • 4. kop 1 patched with artificial clay
  • 5. a new block of Udelfanger sandstone
  • 6. new copy of headline 1
  • 7. kop 2 on the spot
  • 8. side view head 2
  • 9. reconstruction head 2
  • 10. kop 2 and copy in new stone

Archive of images

Four grotesques in Amsterdam, grotesque 2, weather-beaten

In these cases, I will first have to find out what has been there in the past and put this back into the copy. With a permanently soft artificial clay that I can easily remove again I start remodelling the missing parts. For this, I will need reference material, and the main one is of course the parts that are still in good condition on the old heads themselves. For example, one of those is a totally weathered lion, but because what is weathered on the left is still intact on the right and vice versa, I hardly need to remodel anything on it. I will simply copy the first half, and then mirror that on the other side; that way, I can carve a complete copy. The first head unfortunately missed its entire lower jaw. It was already badly damaged, but it was so brittle that the lower half totally crumbled during disassembly. In reconstructing I therefore made use of image archives of similar heads: one inside my head, and one on photos. I have previously written a blog post about how these picture archives in your head work, which you can read here: "The statue is already in there, you just need to remove the rest ... " From heads that I've copied before, I recognized the way to carve the eyebrows, or the cheeks.

My method of working

Four grotesques in Amsterdam, grotesque 3, weather-beaten

Once I've found the overall right shapes, I'll follow my usual method of copying. This can be done, for example, with a pointing machine, but in this case I found the right shape quickly with a template and a few compasses. Because ultimately it is often a matter of costs: with a pointing machine I will certainly be more accurate, but it all takes a lot longer. I will have to make suspension points, make a wooden cross for it, fine-tune all of it… by that time I will already have finished half of the precarving, if I take a different approach. That's why I transferred the outlines onto a piece of cardboard, wich I traced onto the new stone, and by placing the pieces side by side I could quickly reference its main dimensions. Read here a post about copying techniques. The heads had to be copied into the same stone: Udelfanger sandstone. The stonemason provided me with four new blocks, exactly cut to size.

Finishing

Four grotesques in Amsterdam, original grotesque 1, weather-beaten

These heads may looke like they were finished with sharp details, but at the time, they were carved quite quickly with a toothed chisel. The tooth chisel marks can still be clearly seen on the original. That means that this should also return in the copy. If I had designed them myself, I probably would have finished everything completely with a grater. However, the chisel marks do give the whole a lively character, which doesn't dominate at all when seen from the street: After all, they are about twelve meters high up.

Why these grotesques?

Mother Kali, removing evil inside us, standing on the body of Shiva

I was already wondering myself, and it's exactly the question I keep getting from visitors: "Why would anyone want to install such horrible heads on their house?’ As I went searching on the internet for the significance of these grotesques I couldn't find much at first; the German Wikipedia does mention the ‘Neidkopfā€˜, and describes that it is intended to keep off envy. 'Grotesque’ by the way refers to the Itailaanse word 'grotta', which means cave. It refers to a period in which it was fashionable to have a cave in your garden with all kinds of fantastic and terrifying sculptures in it.

We also know the devil on churches and fearsome temple guards of Hindu and Buddhist temples. Apparently they have a function to keep envy and the evil eye outside the building, but intuitively I would think very differently about that myself. I'd rather just decorate my building with very positive and auspicious symbols and figures, that benefit not only its residents but also the environment. putting devils on it seems like asking for trouble; it seems to me that they rather attract more turmoil than scare it off.

On the other hand, there was the Indian saint Sri Ramakrishna Paramahamsa. He had a great affection for one of the most horrible forms of the Divine Mother: of the Godess Kali. For him she, with her belt of human arms and a necklace of human skulls, was the one who on the one hand ruthlessly exterminated all the negativity inside of him, and on the other the most tender mother he could wish for. So again it appears that all depends on our own understanding and perception.

Restoration architect: Bureau Delfgou
Restoration Stonemason: Slotboom Stonemasons
Read more…

Beeldhouwerijblog.nl is the blog of Koen van Velzen, sculptor in stone and bronze.
Look up my website as well: beeldhouwerijvanvelzen.nl
Follow me Instagram, Twitter as well & YouTube

Report tags: #background#finishing#Amsterdam#modelling#detailing#to go#lion#Udelfanger#sandstone

Similar posts

  • first stage of pre-cutting The Laziness

    Flying buttress figurine: The Idleness

  • old sandstone falcon Valckenier House Franeker

    A sandstone falcon for Valckenier House

  • Scaffold Visit at St. Eusebius's Church according flying buttress figurines

    Second visit to the scaffoldings of St. Eusebius's Church

  • 'Never hit that nose off?'…?

  • Saint John's Cathedral, Den Bosch, dubble kantbloem in portlandsteen

    Finials. Upside down.

  • Seven consoles for the South Portal

Post navigation

previous previous
Some odd jobs
nextContinue
Four grotesques in Amsterdam-2

Translation

Make this the default language

Archive

Subscribe to this blog by. e-mail

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Most recent posts

  • Minervalaan 5: Installing
  • Minervalaan part 4: Carving the figurines in limestone
  • Prince Carnival, in blue quartzite
  • Minervalaan part 3: reconstruction
  • A gravestone with wreath
  • Minervalaan part 2: Disassembling the statues
  • Minervalaan Amsterdam, part 1
  • Lion's heads and ornaments for Herengracht 380
  • Video tour of the workshop
  • Shivalingams and Paadas, in granite and marble
  • Of Serge van Druten, two athletes and an angel
  • Two griffins with large baroque shield in sandstone
  • Garden sculpture 'Pan’ in red porphyry – completed!
  • Five gable stones for Zeeland widows
  • Working on the Dom Tower for five years!
  • Tim repairs a Bulldog and carves a Rooster
  • A directional arrow in a large basalt boulder…can you do that???
  • Update after two years: five coats of arms
  • A large gargoyle for the Dom Tower
  • Scaffolding visit: last time Eusebius Church

Featured Posts

  • Latest projects | Restoration

    Two stolen facade reliefs: a head and a spoonbill

    My comeback on this blog! I've recently had many different projects in progress and have just not gotten round to post any messages about them on this blog. But, fortunately we still have the pictures, as the businessman said when he saw his million dollar yacht sinking. This project has been an interesting challenge in between all the ornamental work. It went…

    Read more Two stolen facade reliefs: a head and a spoonbillTo proceed

  • sculpture

    Potem Tole

    I just need to paint the toenails, but the rest of my Potem Tole is almost ready.

    Read more Potem ToleTo proceed

  • background | Latest projects

    Year review of 2020

    Strangest Year Ever Annual Review 2020? Well that was quite the year I guess! The strangest year I have seen so far from the almost 58, but certainly not a bad year. There were many challenges and throughout everything I've grown personally. We sculptors have probably had it much easier than the…

    Read more Year review of 2020To proceed

  • background | Eusebius | Restoration

    Three flying buttresses finished- a retrospect

    My colleague Jelle Steendam recently sent me a number of photos. We had already completed quite a few flying buttress statues, and as usual, we will then go to the Eusebius Church in Arnhem for a day to update the work done on site for a good connection. That work is called approving, and this one…

    Read more Three flying buttresses finished- a retrospectTo proceed

  • Latest projects | Restoration | St Stephen's Church

    South Portal of St. Stephen's Church: scaffolding removed

    The South Portal of the Stevens Church is now out of the scaffolding, and it's become a real sight to behold. This morning the foreman of Bouwbedrijf Van Dinther from Schaijk sent me a few photos to show me how it turned out.. I hope to make. a couple of better pictures in due time, but in my enthusiasm I post…

    Read more South Portal of St. Stephen's Church: scaffolding removedTo proceed

Instagram Twitter as well YouTube

© 2026 Sculptor Koen van Velzen
Hosting & Web design Webdiensten ZZP

Scroll up
  • Home
  • About the Sculpture Workshop
  • About Koen
  • Posts overview
  • Projects
  • Videos
  • Contact
Search