Sandsteinen Sphinxen… oder sind das Satyrn?

Ein dicker Ast einer Eiche hat bei dem Absturz eine große Verwüstung auf eine Gartenbank getan worden mit Kasteel Twickel. Mehrere Teile sind gebrochen oder beschädigt, und daher benötigt das Denkmal eine gründliche Restaurierung.

Das Besondere an dieser Gartenbank ist die Bleientlastung an der Rückenlehne, mit einem Bild von tanzenden Nymphen und Satyrn. Mehr dazu später.

Ich habe alle Teile in Bentheimer in Auftrag gegeben Sandstein zu ersetzen,. Eine sehr schöne Arbeit, mit der ich die ursprüngliche Schärfe zurückbringen kann, indem ich sie in neuem Material aufführe.

Als eerste ben ik met de poten van de bank begonnen. Das rechte Couchbein hat auch einen Hit vom Baum bekommen, und das sieht man am frischen Durchbruch durch das linke Bein der Sphinx/Satyr und in der oberen Ecke. Het zijn kalkstenen tuinornamenten, die je rond de jaren tachtig van de 19e eeuw kant en klaar kon bestellen uit een catalogus. Anscheinend hat sich nicht viel geändert!

Manchmal ist es immer noch schwierig, genau zu definieren, wie die Leistung in der Vergangenheit war. Die Fruchtgirlande ist klar; dat soort werk heb ik al eerder gehouwen, unter anderem für die Access Party von Schloss Huis Bergh in 's-Heerenberg.

Maar die liggende figuur was me onbekend. Irgendwie erinnert es mich an a Assyrische Sphinx mit seinem welligen Spitzbart und den abstehenden Vorderbeinen, aber später entdeckte ich die Hörner des Widders und es stellte sich heraus, dass es sich eher um eine eigene Art handelte Satyr.

Als ik dit soort verweerde stukken kopieer, dan houd ik er rekening mee dat in de loop van die bijna anderhalve eeuw de kalksteen behoorlijk is uitgespoeld en teruggezakt. Wenn ich es in diesem Zustand kopiere, bleibt Ihnen eine Kopie eines beschädigten und verwitterten Reliefs und Sie werden nicht mehr viel weiter sein. Daarom probeer ik zoveel mogelijk terug te vinden hoe het ooit geweest moet zijn. Soms lukt dat domweg niet omdat er stukken weg zijn en moet ik interpreteren wat er gezeten heeft. Dit reconstrueren van beschadigd beeldhouwwerk is een van de interessante aspecten die het werk zo leuk en divers maken. Maar gelukkig viel het in dit geval mee: er zijn immers twee van deze bankpoten en wat er op de een mist valt soms op de andere te herleiden.

Lees verder über die anderen Teile dieser Gartenbank