Wir haben jetzt schon viel große Endstücke, Kanten und Ornamente für die gehauen Utrecht Dom Tower. An der Spitze des Turms, in etwa hundert Metern Höhe, ist ein Kranz aus waterspuwers installiert, um das Regenwasser, das auf das Dach und die Gleise fällt, abzuleiten. Ende letzten Jahres haben wir drei dieser Wasserspeier aus Kalkstein erhalten: ein Adler, ein steinschneidender Teufel und ein Monster, das auf den Schultern eines Teufels sitzt. Diese drei Wasserspeier teilten wir uns zu dritt auf: Kollege Serge der Adler, Jelle der Steinmetz und ich würden den letzten machen, alle drei aus neuen Blöcken aus Portland-Stein. Nur auf das dritte Spucken mussten wir etwas länger warten, weil es noch nicht angekommen ist. Ich wusste, dass!
Er passt nicht!
Jelles Steinhausteufel auf der Kontursäge
Serge begann sofort mit dem Vorsägen des Adlers auf der Konturensäge, dann machte sich Jelle an die Arbeit. Aber wenn "mein eigenes"’ Wasserspeier trat ein, stellte sich heraus, dass dieser 2 Meter 60 lang was, und ich kann nur 195 cm an von Contourzaag. So war klar, dass ich diesen Wasserspeier von Hand aus dem Steinblock vermessen und kopieren musste. Die anderen beiden waren gerade lang genug, um auf die Maschine zu passen.
Kopiertechnik
Was nicht alles in die Maschine passt, muss von Hand erledigt werden. In diesem Fall habe ich die beiden Teile übereinander gelegt, um alle Messarbeiten zu vereinfachen. Sie können dann sehr schnell sehen, ob die Formen zusammenpassen, weil sie so nah beieinander liegen. Mit Zirkeln und Konturschablonen finden Sie leicht die Hauptformen.
Einst waren die drei wichtigsten Seiten drauf, Beinhaltet Steinmetzarbeiten an der Dachrinne über dem Wasserspeier und das Loch durch den Mund des Monsters, Ich habe die beiden Blöcke aufrecht gestellt. Und dann stellte sich heraus, dass sich ganz unten auch ein ganzes Männchen versteckte. Aber mit jedem Block auf einem eigenen Plattenspieler konnte ich leicht vergleichen und wieder kopieren, sodass am Ende eine originalgetreue Kopie entstand.
Video: Abnahme beim Bildhauer
Im November 2020 Der lokale Sender RTV Utrecht besuchte uns für einen Videobericht über unsere Arbeit an den Ornamenten. Das Restaurierungskomitee kam, um unsere erste Arbeit zu genehmigen.
Auf der Website von RTV-Utrecht gibt es einen Artikel mit einem kurzen Bericht (sehen hierper Link↑), aber wenn Sie warten, bis alles geladen ist, wird das Video auch angezeigt, auf dem wir ab Minute 4:50 im Atelier zu sehen. Weil ich diesen Job zusammen mit meinen Kollegen Serge van Druten und Jelle Steendam angenommen habe, sind sie auch in diesem Video zu sehen. Übrigens, das ganze Video ist sehenswert.
Video: Jelle arbeitet an einem Wasserspeier
In der Zwischenzeit arbeitete Jelle mit seinem eigenen Gargoyle, ein Stein schneidender Dämon. Ich habe ein kurzes Video davon gemacht.
Galerie: Arbeitsfortschritt an den beiden Wasserspeiern
Beeldhouwerijblog.nl dem Blog Koen van Velzen, Bildhauer in Stein und Bronze. Sehen Sie meine Website: beeldhouwerijvanvelzen.nl
Im letzten Jahr war es ziemlich ruhig auf diesem Blog, weil ich ein riesiges Projekt schweigen musste. es war ein Geschenk an die Lambertuskirche und die Einwohner von Veghel, gesponsert von der Familie Van Eerd, Besitzer der Supermarktkette Jumbo. Dieses Projekt war eigentlich von 2017 in Vorbereitung, aber erst im februar 2021 wir haben tatsächlich angefangen, die ersten Ornamente zu hacken. Dem ging jedoch ein langer Prozess des Studiums körniger alter Fotos voraus, vergrößern, bearbeiten, zeichnen, Modellierung von Designs und Recherche von Quellen.
Zwei Fassaden
Es handelte sich um zwei Fassadenbekleidungen für die Seitenfassaden an der Westseite des Lambertus-Kirche. Die Eingangsseite. Diese Kirche war erst die zweite, die der spätere berühmte Architekt Pierre Cuypers durfte bauen, und war auch um einiges einfacher als viele seiner späteren Bauten. Aber das fand der Baupastor damals zu dünn. Die Katholiken durften 1850 (zehn Jahre vor Baubeginn) ihren Glauben wieder offen verkünden und das musste groß gefeiert werden. Es musste reicher sein. Außen mehr Dekoration. Und so kamen sie fast 30 Statuen am Turm und die Fassadenteile wurden mit Natursteinleisten und Bögen verkleidet. Bis zum Jahr 1960, wenn im Rahmen einer größeren "Restaurierung"’ die Verkleidungen beider Seitenwände wurden entfernt. Die Skulptur auf dem Turm durfte bleiben. Die Verzierungen an den Seiten waren alle etwas abgestumpft, Leute dachten, und außerdem gab es noch sichtbare Schäden, die während der Befreiung von aufgetreten sind 1944 entstanden. Werde es los.
erneutes Interesse
Wenn wir auf das Jahr vorspulen 2017 wir stellen fest, dass das Interesse an der alten Ansicht der Kirche erneut gestiegen ist. An der Kirche waren noch verblasste Spuren, die deutlich machten, dass dort einmal etwas gewesen sein muss, und als alte Fotos auftauchten, kam der Wunsch auf, dies wieder zu restaurieren. Danke an die ehrenamtlichen Helfer der Lambertuskerk, dass dies tatkräftig aufgegriffen wurde, dass endlich ein Sponsor gefunden wurde und dieser nun etabliert ist. Das ganze Projekt ist fertig 3 oktober 2021 vom Bischof enthüllt.
Wie gehst du damit um?
ich war schon drin 2017 gebeten, über diese Rekonstruktion nachzudenken, aber am Ende bin ich Subunternehmer von Gewinnung von Steinen Slotboom an dieser Arbeit beteiligt. Bei Slotboom wurden die bestehenden Fassaden genau vermessen und mit den Fotos verglichen, und jedes Teil wurde in einer großen dreidimensionalen Computerzeichnung ausgearbeitet. Da passten die Ornamente, die wir liefern mussten.
Ich habe damit angefangen, die Fotos viel in die Luft zu jagen, schärfen, Details klären und Einblicke in die Projektinhalte gewinnen.
Tatsächlich sehen wir hier Arkaturen: zehn Nischen mit Spitzbogen und Dach, die in allen vertikalen Linien um das Spitzbogenfenster der Kirche selbst enden. Am Anfang dieses Fensters sehen wir links und rechts eine horizontale Linie, danach verengen sich die vertikalen Linien wieder, bis sie in einer Nische mit einer Heiligenstatue enden, gekrönt mit ein paar kleinen Zinnen. Am auffälligsten waren die Leistungen in den unteren zehn Nischen. Zuerst dachte ich, es sei Keramikarbeit, aber anscheinend wurde es ursprünglich in zweifarbigem Stuck ausgeführt. Das sollten wir auch rekonstruieren. Ich habe mich entschieden, es zusammen mit Jelle aufzuführen, und später kam Nico ins Team.
Unbekanntes Territorium
Denn es gibt noch Gelb Jaumont-Kalkstein finden Sie in den Hauptstädten des Portals, es lag auf der Hand, auch hier in Jaumont den Großteil der Natursteinarbeiten auszuführen. Es ist einfach zu bearbeiten und zeichnet auch gut. Ornamente schneiden ist nicht neu für mich, Also habe ich mir keine Sorgen gemacht. Schließlich zeigen sich nach und nach viele Dinge, wenn man eine Sache nach der anderen macht. Ein gutes Angebot zu machen ist manchmal schwieriger als die Umsetzung!
Das Design war jedoch viel stilisierter, als ich es normalerweise in gotischen und neugotischen Kirchen vorfinde, das war also ein schalter. Oben waren zwei Statuen von Peter und Paul, und obwohl die bilder unscharf waren, Du wirst dorthin gelangen, wenn du es Schritt für Schritt gehst: zuerst ein kleines maßstabsmodell 1:4, dann in voller größe und dann aufwendig in stein.
Platten
Am schwierigsten waren jedoch die Tafeln mit zehn Szenen aus dem Leben Jesu. Ich habe ehrlich gesagt nicht viel Ahnung von Keramik und dachte, ich müsste diesen Teil auslagern, bis mir jemand vorschlug, es in Basaltlava zu schnitzen und dann emaillieren zu lassen. Das gesagt, so fertig. Über das später meer↑.
Die Kalksteinornamente
Nach der Arbeit in Photoshop und einer Reihe anderer Programme (inklusive des fantastischen kostenlosen Programms Faststone-Bildbetrachter, mit dem man auch blitzschnell bearbeiten kann) habe die alten bilder gesprengt und geschärft, Von den meisten Ornamenten und den beiden Heiligenstatuen konnte ich mir einen guten Eindruck verschaffen. Mit Abzügen dieser Fotos konnte ich die Modelle für die Ornamentarbeit abformen und in Gips gießen. Jelle hat sich um die Hauptstädte gekümmert, während Nico schon oben in den Nischen mit den ersten Stücken angefangen hat: Blattmotive in Basaltlava, die später emailliert werden.
Währenddessen blieb die ganze Fotobearbeitung unbemerkt, bis ich es tagelang angestarrt hatte, aber es gab einen guten Halt für die Rekonstruktionen. Mit einer Ausnahme, an der wir nicht wirklich ein Seil binden konnten. Am unteren Rand der Rahmen am Anfang des großen Spitzbogenfensters befinden sich insgesamt vier sehr undeutliche Ornamente. Auf dem Foto oben könnt ihr einen entdecken. Dies ist die klarste der vier, aber die Bedeutung davon ist uns völlig entgangen. Als ich den Sprung wagte, schlug ich dann vor, diese vier Konsolen durch zu ersetzen die vier evangelisten zeichen gemäß der Tradition.
Die vier Evangelisten
Auf halbem Weg durch die Fassade findet ihr nun vier kleine Konsolen mit einem Engel darauf, ein Löwe, ein Stier und ein Adler, alle vier mit einem buch. Sie sind die uralten Symbole der Evangelisten, als Antwort auf einen Text im Bibelbuch Offenbarung:
Offenbarung 4:6-8: In der Mitte des Throns und um den Thron herum waren vier Kreaturen . Die Kreaturen waren vorn und hinten voller Augen. Die erste Kreatur sah aus wie ein Löwe. Die zweite Kreatur sah aus wie ein junger Stier. Die dritte Kreatur hatte das Gesicht eines Menschen. Die vierte Kreatur sah aus wie ein fliegender Adler. Jede Kreatur hatte sechs Flügel und jede Kreatur war innen und außen voller Augen.
Obwohl ich glaube, dass es hier überhaupt nicht um Evangelisten geht, auch weil dieses Bibelbuch voller astronomischer und astrologischer Referenzen ist, in späteren Jahrhunderten ausnahmslos die Evangelisten Matthew, Markus, Lukas und Johannes werden nach diesen vier Symbolen dargestellt. Zumindest kann man als Bildhauer etwas Spaß daraus machen.
Spiel mit Komposition
Dies sind die Teile, die wir am liebsten machen. Wie gestaltet man so etwas? Nur die vier Köpfe oder die ganzen Bestien? Mit oder ohne Flügel? Sollen wir ein Buch oder eine Schriftrolle oder keines von beiden hinzufügen?? Sollten wir nur einen sehr kubistischen haben, Chop Art Deco-ähnlicher Kopf oder Emblem? Das waren sehr kleine und flache Blöcke, in die wir die Leistung einbauen mussten, mit einer durchgehenden Säule auf einer Seite. Nach ein paar schnellen kleinen Skizzen und ein bisschen grober Bildhauerei haben wir diese Konsolen in einer Art Mischung aus direkter Taille und Arbeit nach einem Modell geschnitzt.. Jelle hat den Engel und den Löwen gemacht, Ich der Stier und der Adler. Als Ergebnis einer detaillierten Zeichnung habe ich ein Tonmodell des Stiers angefertigt, der adler war etwas direkter in der taille.
Es macht uns immer viel Spaß, kleine Details einzubauen und es ein bisschen lustig zu machen, so wie sowas immer sein soll. Natürlich sind sie anatomisch oft nicht ganz korrekt und der Stein war für solche kleinen Details tatsächlich etwas grob, aber es macht viel spaß, alles hineinzustopfen und eine interessante komposition dafür zu finden. Jelle hat seinen Engel und seinen Löwen so gemacht, dass sie herabschauen, und ich fand das eine gute idee, dem ich für meinen Adler gefolgt bin. Der Stier ist der einzige, der über sein Bibelbuch schaut und es mit seinen Pfoten hält. Auf der linken Fassade sehen Sie Matthew und Marcus: ein fliegender Engel und Löwe, jeder mit einem Buch. Auf der rechten Fassade haben wir Lucas und Johannes: ein sitzender Stier mit Buch und ein absteigender Adler mit Buch. Das Buch weist darauf hin, dass dies die vier Evangelisten sind.
Üppige Ornamente hacken
An den beiden Fassaden befindet sich ein horizontales Band mit Ornamenten, für die ich zuerst ein Gipsmodell gemacht habe, um die Formen zu erkunden. Allmählich machte es mir Spaß, die kurvigen Formen dieser Reifen zu erkunden, das erinnerte mich irgendwie an eine wohlgefüllte Dame. Jaumont ist auch eine Steinart, die sich für diese Arbeit eignet, weil es mit einer scharfen Holzraspel leicht zu bearbeiten ist und auch mit diesem Gelb gut zeichnet.
Alle Zierarbeiten aus Jaumont-Kalkstein
die linke Fassade mit Bögen, hier ohne emaillierte Platten (foto: Bas Mulder, Slotboom Steinmetze)
So haben wir alle Ornamente an den beiden Fassaden geschnitzt. Über dem Spitzbogenfenster finden Sie zweimal vier große Spitzenblumen, Nico hat noch zwei französische Lilien gemacht, Neben jeder Statue befinden sich zwei kleine Kapitelle und ganz oben findest du zwei kleine Zinnen und eine kleine Kreuzblume. Alle anderen gelben Natursteine wurden von Slotboom Steenhouwers geliefert, der sich auch um die installation gekümmert hat.
Plötzlich erhielten wir einen Notruf: Kannst du Zeit finden, um an der Lateinschule in Nimwegen teilzunehmen?? Eigentlich hätte mich das nicht überraschen sollen: In letzter Zeit waren alle beschäftigt und es gibt immer zwei Liefertermine pro Jahr, die eine wirklich harte Frist haben: vor den Weihnachtsferien und vor den Bauferien. Die erste, weil sie es vorziehen, das Gerüst während des neuen Jahres nicht zu verlassen, Denken Sie an Feuerwerk und seltsame Aktionen, und die zweite, weil es eine lange Zeit gibt, in der sich niemand auf dem Gerüst befindet. Dies sind großartige Momente, um ein Jahr oder sechs Monate zu schließen.
Drei Seiten pro Block
Dies war auch ein Fall von "es muss bereit für Weihnachten sein". Nur die Person, die den Job angenommen hatte, war bereits furchtbar mit allen möglichen anderen Projekten beschäftigt und konnte tatsächlich niemanden außer Jelle und mir finden, der helfen konnte. Und so kamen uns zehn Zierblöcke der Lateinschule in den Weg. Zum Glück wollte Kollege Serge auch ein paar Blocks unter seine Fittiche nehmen, sonst hätten wir nicht alles gemacht. Jeder Block hat drei bearbeitete Seiten, 30 verarbeitete Seiten, das ist eine gute Anzahl von Wochen Arbeit.
Niederländische Renaissance
Es ist interessant, diese Dinge zu machen, weil viel durch Verwitterung verschwunden ist und man dann nur noch rekonstruieren muss, was da war. Glücklicherweise können Sie normalerweise einen Teil anderer Blöcke verfolgen, und dies ist im Stil der gemacht Niederländische Renaissance, Einige Beispiele davon waren in meinem Kopf. Blumen, Blätter, Stängel und Bänder und ein paar Früchte. Botanisch ist es wirklich ein Chaos, denn eine Pflanze mit Eichenblättern trägt Chrysanthemenblüten und Granatäpfel, aber es macht viel spaß zu machen. Wenn es nur nicht so viel Druck gäbe!
Aber wir haben es pünktlich erledigt. Wie es bei diesen Dingen immer der Fall ist, bekommt man mit der Zeit den Dreh raus und dann geht der zweite viel schneller als der erste, der dritte noch glatter, und so bekommen Sie das Talent dafür. Jelle und Serge konnten, zusätzlich zu ihren anderen Pflichten, Schließe jeweils zwei Blöcke ab und ich mache die anderen sechs.
Lateinschule
Diese Blöcke sind für den Stufengiebel der Lateinschule in Nimwegen. Sie flankieren die Stufenfassade, und sind von horizontalen Teilen bedeckt, Einige davon enthalten auch Zierarbeiten. Diese Lateinschule ist mir nicht unbekannt. In 2015 Stide und ich haben mehrere Monate am Zuiderportaal der Stevenskerk gearbeitet, das ist entgegengesetzt. Dann haben wir auch einen Preis für das Kopieren der Bilder der Lateinschule aufgegeben, Aber eine andere Firma mit einem Roboterschneider hatte einen niedrigeren Preis eingereicht. Weil sie nicht genug Bildhauer hatten, um fertig zu werden, Serge und Stide haben diese Statuen in Obernkirchener Sandstein fertiggestellt. Im Video unten können Sie sehen, wie Stide mit meiner Kettensäge unter Apostel Thaddäus einen Sandsteinblock abgesägt hat. Er musste die Säge noch ein wenig kennenlernen, Aber es war eine praktische Möglichkeit, einen großen Block zu löschen.
Baumberger steen
Diese Statuen wurden in den 1960er Jahren von einem Bildhauer in Baumberger Stein gemeißelt Giuseppe Roverso aus Nimwegen. Wahrscheinlich hat er auch diese Zierarbeit zur Verfügung gestellt. Die Kopien der Bilder waren in 2016 hergestellt aus dem viel stärkeren Obernkirchener Sandstein, weil Baumberger nur solche 70 Jahre. Warum für diese Blöcke keine andere Steinsorte gewählt wurde, ist mir ein Rätsel. Ja, es passt zur historischen Verwendung von Materialien, aber draußen dauert es leider nicht lange, wenn man es nicht malt. Wir werden sehen, wie sie so weitermachen. Trotz aller Eile war es eine sehr schöne Aufgabe.
Beeldhouwerijblog.nl dem Blog Koen van Velzen, Bildhauer in Stein und Bronze. Sehen Sie meine Website: beeldhouwerijvanvelzen.nl
Wir haben jetzt schon viel große Endstücke, Kanten und Ornamente für die gehauen Utrecht Dom Tower. An der Spitze des Turms, in etwa hundert Metern Höhe, ist ein Kranz aus waterspuwers installiert, um das Regenwasser, das auf das Dach und die Gleise fällt, abzuleiten. Ende letzten Jahres haben wir drei dieser Wasserspeier aus Kalkstein erhalten: ein Adler, ein steinschneidender Teufel und ein Monster, das auf den Schultern eines Teufels sitzt. Diese drei Wasserspeier teilten wir uns zu dritt auf: Kollege Serge der Adler, Jelle der Steinmetz und ich würden den letzten machen, alle drei aus neuen Blöcken aus Portland-Stein. Nur auf das dritte Spucken mussten wir etwas länger warten, weil es noch nicht angekommen ist. Ich wusste, dass!
Was nicht alles in die Maschine passt, muss von Hand erledigt werden. In diesem Fall habe ich die beiden Teile übereinander gelegt, um alle Messarbeiten zu vereinfachen. Sie können dann sehr schnell sehen, ob die Formen zusammenpassen, weil sie so nah beieinander liegen. Mit Zirkeln und Konturschablonen finden Sie leicht die Hauptformen.
Einst waren die drei wichtigsten Seiten drauf, Beinhaltet Steinmetzarbeiten an der Dachrinne über dem Wasserspeier und das Loch durch den Mund des Monsters, Ich habe die beiden Blöcke aufrecht gestellt. Und dann stellte sich heraus, dass sich ganz unten auch ein ganzes Männchen versteckte. Aber mit jedem Block auf einem eigenen Plattenspieler konnte ich leicht vergleichen und wieder kopieren, sodass am Ende eine originalgetreue Kopie entstand.
Im November 2020 Der lokale Sender RTV Utrecht besuchte uns für einen Videobericht über unsere Arbeit an den Ornamenten. Das Restaurierungskomitee kam, um unsere erste Arbeit zu genehmigen.
In der Zwischenzeit arbeitete Jelle mit seinem eigenen Gargoyle, ein Stein schneidender Dämon. Ich habe ein kurzes Video davon gemacht.
