Serge Van Druten, Zwei Athleten und ein Engel

Eine schwierige Anfrage

Im Sommer von 2022 Ich war mit einer schwierigen Anfrage konfrontiert. Mein guter Kollege Serge ist DRUTEN ↑ War mit den beiden Kalksteinstatuen für die Wiederherstellung des geschriebenen Denkmals im Stadspark in Groningen beschäftigt. Aber es lief nicht gut, Er musste auf seinem Rücken operiert werden und war eine Weile nicht mehr im Rennen.

Wir waren uns einig, dass er nach der Operation in meinem Studio arbeiten konnte, Damit wir ihm helfen konnten, die Bilder und die andere Hand zu bewegen- und Spannungsdienste. Er würde sehr vorsichtig in Gang gehen und es sehr langsam wieder aufbauen. Das gesagt, so fertig. Aber nach ein paar Tagen ging es schief schief: Alle Eisenarbeiten in seinem Rücken brachen ab und er musste erneut betrieben werden. Es war dieser Job beschäftigt, Es musste pünktlich gemacht werden, Und er fragte mich, ob ich es beenden wollte. Natürlich hätte ich es vorgezogen, dass er gerne in seinem eigenen Studio arbeiten könnte. Eine Weile früher hatte ich bereits einen Engel für ihn gemacht, Auch durch Operation. Natürlich helfen Sie einem Kollegen, Aber zu wissen, dass diese Arbeit seine Leidenschaft war und er immer mit viel Energie eintauchte, Ich hatte ein sehr doppeltes Gefühl.

Eine lange Reihe von Operationen

Diese Rückenoperation stellte sich später in einer langen Serie heraus. Er betrat mehr als drei Jahre ins Krankenhaus, Krankenhaus, Und um es schwieriger zu machen, bekam er auch eine degenerative Muskelerkrankung. Er war nie wieder in der Lage, wieder zu formen. Ich kenne Serge seitdem 1993 und haben von 1995 bis zu 2010 arbeitete jeden Tag mit ihm, Deshalb war ich sehr traurig, als er am Mittwoch war 22 Januar 2025 bestanden, 57 Jahre alt. Er war ein besonderer, ausdrucksvoll, ein Künstler, und hat viele gute Erinnerungen bei mir hinterlassen.

Auto gegen das Denkmal

Das geschriebene Denkmal im Stadspark in Groningen war in 1931 Gegründet für große industrielle Jan Evert Scholten, Als Geschenk von seinen Freunden. Scholten hatte diesen Stadtpark der Stadt gespendet, Deshalb wurde dies wahrscheinlich als guter Ort für das Denkmal angesehen. In Bildhauer Abraham Hesselink die meisten Teile des Denkmals gemacht, Das besteht aus einem Sockel mit einer Scholtenbüste darauf. Dies wird von zwei Wandpartys flankiert, auf denen Bronze -Plaquetten auf Pferdezucht und Trab bezeichnet werden, Zwei Liebhaber von Scholten. Neben dem Sockel befinden sich zwei Kinder im Sportbekleid und an den Ecken des Denkmals wurden die Waffen des Stads en ommanden platziert. Es war die ganze Zeit dort, etwas in Verfall in Bezug auf, Bis am Sonntagmorgen 20 September 2020 Mit einem großen Schlag ein Auto gegen das Denkmal und Feuer gefangen. Der Fahrer starb dadurch.

Wiederaufbau

Das Denkmal musste wiederhergestellt werden. Die beiden Bilder waren erheblich beschädigt und nach einigen Beratungen kamen sie nach Serge, um sie wieder aufzunehmen und es in französischem Kalkstein formen zu lassen. Alle Trümmer wurden auf Anfrage der Serge aufbewahrt, damit er es zusammenpassen und die fehlenden Teile mit Gips ergänzen konnte. Nachdem er die Bilder rekonstruiert hatte, färbte er den Gips mit Acrylfarbe, so dass es fast unmöglich war zu sehen, dass alles Reparatur war. Er bestellte den neuen Stein und fragte mich, ob ich die beiden Bilder zur Verfügung stellen könne Meine Position Saw Machine. Weil diese Maschine eine Kontursägenmaschine mit einer Sägenklinge von ist 40 cm und daher können nicht alle Details sehen, Die Seiten der Bilder würden nicht richtig übernommen werden, Aber das war kein Punkt. Serge war ein Profi genug, um damit auszukommen.

Kopie

Ich habe die beiden Bilder in New Limestone gesehen. Die horizontale Sägeklinge konnte den Raum nicht zwischen Arm und die Rückplatte kopieren, Aber die meisten Details waren ordentlich gesägt. Dann kam Serge und begann leise mit dem ersten Bild, der junge Mann. Nachdem er aufhören musste, war es noch lange da. Schließlich kamen wir zu einer Entscheidung, Ich sprach mit ihm einen Preis und führte die Skulptur für ihn durch. Die Skulptur wird durch die Sägenmaschine erheblich vereinfacht, Aber wie Sie sehen können, gibt es immer noch genug Messwerk und Häppchen, bevor Sie es eine vollständige Kopie nennen können.

Dann habe ich das Mädchen kopiert. Es sind zwei steife Athleten, Und vor allem das Mädchen ist da, als würde sie einkaufen, anstatt Brötchen mit Beulen zu werfen. Der junge Mann trägt seine Augen ein wenig Inder, Auch wegen seiner Konstruktion. Ein typisches Bild der Zeit, Sollen wir sagen.

Galerie

(Lesen Sie weiter unten!)

Serge als Bildhauer

Ich habe auch viel mit Serge Van Druten zusammengearbeitet, nachdem wir zusammen in der Mooy Skulpture in Amerfoort beschäftigt waren, Unter anderem für die St.-Johannes-Kathedrale in Den Bosch (Bilder und Engel), von Eusebius Kirche in Arnheim (Verzierungen), von Dom Utrecht (Tuff und Kantblemen in Basaltlava) Und natürlich viel für die Domtoren Utrecht (kruisbloemen, waterspuwers, Spitzen Blumen und Ornamente).

Videoporträt eines Bildhauers

Aber Serge hatte auch seine eigenen Projekte, Wie seine Gesichtsziegel für die Gedenken an die Landung von Boniface in den Niederlanden. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, Dann empfehle ich besonders, die Filme anzusehen, die Hugo Rikken aus Vollbildfilm in seinem Studio gemacht. Ein wunderschön erkennbares Porträt eines Profis, kann auf dem Kanal des Vollbildfilms auf YouTube gefunden werden, Wenn Sie den Namen Serge Van Druten eingeben, Oder klicken Sie auf diesen Link, um die gesamte Wiedergabeliste zu durchlaufen: Videos über Serge Van Druten auf YouTube.

Ein Engel übernommen

Serge hatte, Wie ich oben schrieb, Noch bevor die Groningen -Athleten unter bröckelnden Wirbeln leiden. Wegen einer Operation fragte er mich 2022 oder ich würde die fünf Engel kopieren, die er in neuem Stein würde, Der letzte für ihn wollte schneiden. Er hatte diesen Engel mit Plastilin rekonstruiert und ich hackte ihn in neuem Stein für ihn. Der Baukomitee inspizierte mich und alles war zufriedenstellend.

Dieser Engel war neo -gotisch und kam aus den Jahren 1880. Er wurde zu der Zeit in Udelfanger Sandstein geschnitzt, Und die Absicht war es jetzt noch einmal zu tun. Nur zu der Zeit stehende Armee gebraucht. Das heißt, das, Genau wie Papst Leo und Thomas van Aquino, Die Schichten des Steins gehen vertikal durch das Bild. Dies führt zu der Gefahr, dass ganze Steinscheiben im Laufe der Zeit sinken werden. Es war immer noch eine ganze Tour für das Restaurierungsteam, um einen Block im Steinbruch zu finden, wo 1 Ein ganzer Engel könnte ausgehen. Die Schichtdicke im Steinbruch (von Bank) ist durchschnittlich 90 cm, Und diese Engel sind 125 cm hoch. Aber es hat funktioniert!

Galerie: Am Anfang war ein Wortgelt, Den Bosch

(Lesen Sie weiter unten!)

Galerie: Serge Van Druten, Bildhauer