Doorgaan naar inhoud
Instagram Twitter YouTube

BeeldhouwerijBlog

van Koen van Velzen, beeldhouwer in steen en brons

  • Home
  • Over de Beeldhouwerij
  • Over Koen
  • Berichtenoverzicht
  • Projecten
  • Video’s
  • Contact
Facebook Twitter Instagram
BeeldhouwerijBlog
van Koen van Velzen, beeldhouwer in steen en brons
Laatste projecten | Restauratie | video

Een Japanse lantaarn voor Clingendael

DoorKoen van Velzen 11-03-202011-02-2026

Een oude Japanse lantaarn

Japanse tuin Clingendael
Japanse Tuin van Landgoed Clingendael. Foto door Takeaway – eigen werk, CC BY-SA 4.0

Je kent ze vast wel: de granieten lantaarns die in Japanse tuinen staan opgesteld. Ik wist het niet, maar ook in Nederland hebben we prachtige Japans-achtige tuinen. Eigenlijk mag je ze niet echt Japanse Tuin noemen, want de criteria daarvoor zijn kennelijk heel erg streng. Regel 1 is geloof ik dat het in Japan moet zijn, en dat lukt niet in Nederland. Maar goed, in Den Haag, en wel op het terrein van Landgoed Clingendael in Wassenaar, is ook een Japanse tuin. Een hele mooie die rond 1915 is aangelegd en maar 8 weken per jaar open is. Om het mos te sparen.

Kopiëren in Beiers graniet

blokken Flossenburger graniet gelbgrau

Rond de tijd van de aanleg van deze tuin importeerde de eigenares een aantal granieten lantaarns voor haar tuin. Daaronder bevond zich ook een

wat primitief aandoende  Japanse lantaarn van Shirakawa-graniet. Deze verweerde echter al snel en is in de loop der jaren een aantal keren hersteld. Totdat ik in mei 2017 benaderd werd door Raymund Bervoets van Restauratie Breda, die mij de vraag stelde wat het zou kosten om een kopie te hakken in Beiers graniet.

De lantaarn bestond uit vijf onderdelen: de voet, de schacht, de vuurkamer, het dak en de dop. Gewoonlijk liggen de onderdelen allemaal los op elkaar gestapeld, maar bij deze was door alle reparaties het een en ander op elkaar gelijmd. De voet was indertijd zoek geraakt, misschien verweerd en opgeruimd, dus daar was ooit een gegoten stuk onder gezet.

Chrysantenthema

reconstructie schacht en vuurkamer lantaarn op zaagmachine

Gewoonlijk ziet Japanse lantaarn er heel anders uit. Om te beginnen hebben ze niet 20 maar 16 lobben, en dragen daarmee het predicaat ‘keizerlijk’. Ook zijn voet en schacht veel duidelijker uitgewerkt. Maar er was wel de overeenkomst dat het dak van deze lantaarn bestond uit chrysantenblaadjes. Misschien was dit een wat rustiekere versie van een officiële lantaarn?

Raymund had veel onderzoek gedaan naar de juiste vormentaal voor deze lantaarn. Op basis daarvan werd een plan opgesteld voor het kopiëren. Er moest een nieuw ontwerp voor het voetstuk komen, met net als het dak en de schacht 20 lobben. De schacht moest ietwat een buikje krijgen. De vuurkamer moest verdiepte ‘neggen’ krijgen zodat er een voorzetraampje van rijstpapier in past. Het dak moest 20 chrysantblaadjes krijgen zoals het origineel, maar dan wat scherper en voller, en de dop moest weer een puntje krijgen. En het geheel moest een handgehouwen karakter krijgen.

Natuurlijk, geen probleem! U vraagt, wij draaien.

Aan de slag

voorzagen van granieten schachtstuk op zaagmachine

Ambtelijke molens malen nooit erg snel en zeker niet in Den Haag, maar eind 2019 kreeg ik het groene licht en kon ik de lantaarn gaan completeren en vervolgens kopiëren in Flossenburger gelb-grau graniet. Met gips heelde ik de vijf onderdelen aan, zaagde de grote vormen uit op mijn voorzaagmachine, en hakte de kopie net zo onregelmatig als het origineel. Veel details waren sterk teruggesleten, dus mocht ik deze een stuk duidelijker terugbrengen in de kopie.

Het hakken van de lantaarnvoet

lantaarnvoet graniet voltooid

De voet moest half in de aarde komen, en een laagje aarde moest het afdekken. Het leek mij mooier om ook het deel dat ondergronds zou komen een handgehouwen afwerking te geven. Hiervan heb ik een kort filmpje gemaakt. Het valt nog niet mee om met een chroomvanadium puntbeitel in graniet te houwen! Pas op het laatst bedacht ik me dat ik nog een hardmetalen (widia-) spitsijzer had liggen. Dat bleek opvallend veel makkelijker te gaan. Bij de eerste beitel was de punt al na een paar slagen stomp, maar met de widiabeitel kon ik lang blijven hakken. Ik was bang dat de punt ervan bij de eerste klappen al zou verbrijzelen, maar het ging allemaal zonder enig probleem.

Bijzondere manier van beleving van een Japanse lantaarn

De Japanse tuin in Wassenaar is eigenlijk te populair om iedereen het in alle rust te laten beleven. Als er het hele jaar door toegang tot de tuin zou zijn, dan zou het mos de vele fotosessies niet overleven. Daarom is het maar acht weken per jaar voor het publiek toegankelijk. Maar niet iedereen houdt zich daaraan! Het is al een aantal keren voorgekomen dat ongenode bezoekers zich ’s nachts in de tuin begaven en met lantaarns begonnen te stoeien. Omdat alle delen los gestapeld zijn, lagen er regelmatig onderdelen in de sloot.

Jampot en dop

lantaarn in Japanse tuin

Om die reden hebben we overlegd hoe we de kopie wat stabieler konden maken. De uitkomst was dat ik voor ieder onderdeel een soort jampotconstructie zou maken. In het onderliggende deel zou ik een opstaande rand maken, en het daarboven geplaatste deel kreeg dan een holte waardoor deze precies over die rand past. Als de dop van een jampot.

Hierdoor is de stapeling niet onderling meer te verschuiven, maar nog wel weg te tillen. Daarom hebben we bij de plaatsing ook nog een flexibele kitlijm tussen de delen aangebracht. Op die manier zijn de onderdelen eventueel ooit nog eens met enig beleid te verwijderen, maar zijn ze wel wat beter verankerd als iemand het omver wil gooien.

Galerij

Klik op een foto voor een vergrote weergave.

  • blokken Flossenburger graniet gelbgrau
  • reconstructie schacht en vuurkamer lantaarn op zaagmachine
  • voorzagen van granieten schachtstuk op zaagmachine
  • granieten schachtstuk lantaarn
  • handgehouwen oppervlak graniet
  • halverwege hakken lantaarnvoet
  • lantaarnvoet graniet voltooid
  • granieten dakdeel van Japanse lantaarn
  • voltooide dak van Japanse lantaarn
  • voltooide Japanse lantaarn
  • beoordelingscommissie bij voltooide Japanse lantaarn in beeldhouwerij
  • commissie bij voltooide Japanse lantaarn
  • beeldhouwer Koen van Velzen bij Japanse lantaarn, Landgoed Clingendael
  • lantaarn in Japanse tuin

Beeldhouwerijblog.nl is het blog van Koen van Velzen, beeldhouwer in steen en brons.
Zie ook mijn website: beeldhouwerijvanvelzen.nl
Volg me op Instagram, Twitter & YouTube

Bericht tags: #achtergrond#gips#graniet#kopiëren#lantaarn#techniek#tuin#video#voorzaagmachine#zaagwerk

Vergelijkbare berichten

  • Het kopiëren van luchtboogbeeld met Uil-De gekopieerde Uil in Muschelkalksteen

    Een Uiltje geknapt (luchtboogbeeld)

  • Marmeren beeld van Shirdi Sai Baba voltooid

  • Minervalaan Amsterdam, deel 1

  • black granite paanipeetham being polished. Shivalinga+yoni

    Eerste helft….

  • luchtboogbeeld Fluitiste 1

    Luchtboogbeeld: Fluitiste

  • Zandsteen gearriveerd

Bericht navigatie

Vorige Vorige
Luchtboogbeeld: Fluitiste
VolgendeDoorgaan
Luchtboogbeeld: Apostel Andreas

Translation

Archief

Abonneer je op dit blog d.m.v. e-mail

Voer je e-mailadres in om je in te schrijven op dit blog en e-mailmeldingen te ontvangen van nieuwe berichten.

De laatste berichten

  • Minervalaan 5: Plaatsing
  • Minervalaan deel 4: beeldhouwen
  • Prins Carnaval, in blauw kwartsiet
  • Minervalaan deel 3: reconstructie
  • Een grafzerk met krans
  • Minervalaan deel 2: Demonteren beelden
  • Minervalaan Amsterdam, deel 1
  • Leeuwenkopjes en ornamenten voor Herengracht 380
  • Videorondleiding door de werkplaats
  • Shivalingams en Paada’s, in graniet en marmer
  • Serge van Druten, twee sporters en een engel
  • Twee griffioenen met groot barok schild in zandsteen
  • Tuinbeeld ‘Pan’ in rood porfier – voltooid!
  • Vijf gevelstenen voor Zeeuwse Weduwen
  • Vijf jaar aan de Domtoren gewerkt!
  • Tim repareert een Bulldog en houwt een Haan
  • Een richtingpijl in een grote basaltkei…kan dat???
  • Update na twee jaar: vijf wapenstenen
  • Een grote waterspuwer voor de Domtoren
  • Steigerbezoek: laatste keer Eusebius

Uitgelichte Berichten

  • Laatste projecten | video

    Videorondleiding door de werkplaats

    In deze korte video, in het Engels, laat ik de laatste projecten zien waaraan we werken: de twee gespiegelde griffioenen met schild voor Schloss Preetz in Oost-Duitsland, de acht beeldjes voor de Minervalaan in Amsterdam, de nieuwe kanthogels in Franse kalksteen voor de Nicolaaskerk in Helvoirt, de grote zwart-granieten Shivalingam en Yoni voor Kroatië, het…

    Lees verder Videorondleiding door de werkplaatsVerder gaan

  • achtergrond | Restauratie | Sint Jan

    Natuursteenpenning 2016 gekregen!

    Vandaag was een feestelijke dag: steenhouwer Mike Slotboom en ik kregen de Natuursteenpenning toegekend voor ons werk aan het zandstenen baldakijn waaraan we beiden werkten voor de Sint-Janskathedraal in Den Bosch. De NatuursteenPenning wordt uitsluitend uitgereikt aan personen of toegewezen aan projecten die de kwalificatie “excellent vakmanschap” krijgen van een vakkundige jury. Er waren vier…

    Lees verder Natuursteenpenning 2016 gekregen!Verder gaan

  • achtergrond | Laatste projecten | sculptuur

    Een promostuk: helm en schild

    Zoals ik al een paar keer eerder heb opgemerkt vallen familiewapens onder mijn favoriete projecten en in dat kader bezoek ik aanstaande zaterdag de Heraldische Dag in Kasteel Groeneveld in Baarn, waar ik ook op de ‘markt’ zal staan. Helaas kan ik daar niet zoveel van mijn werk laten zien, want alles dat af is…

    Lees verder Een promostuk: helm en schildVerder gaan

  • Laatste projecten | sculptuur | vM

    Stratenmaker is klaar

    Het licht was niet ideaal voor fotograferen, gisteren. Na lang wachten totdat er eindelijk weer een wolk voor de zon zou schuiven (waarom waait het nou net niet als je het nodig hebt?) ben ik om kwart over zes maar naar huis gefietst. Ik hoop in de komende dagen wat betere foto’s te kunnen maken,…

    Lees verder Stratenmaker is klaarVerder gaan

  • achtergrond

    Kunst en kastelen

    4 en 5 juni 2016 was het zover: Kunst en Kastelen 2016. En dit jaar nam ik er ook aan deel. Kunst en Kastelen is een gerenommeerde jaarlijkse expositie met werken van 20 tot 30 beeldhouwers in de tuin van Kasteel Gronsveld bij Maastricht. Daarnaast is er in september ook bij kasteel Nieuwenhoven in Sint Truiden in België een…

    Lees verder Kunst en kastelenVerder gaan

Instagram Twitter YouTube

© 2026 Beeldhouwerij Koen van Velzen
Hosting & Webdesign Webdiensten ZZP

Scroll naar boven
  • Home
  • Over de Beeldhouwerij
  • Over Koen
  • Berichtenoverzicht
  • Projecten
  • Video’s
  • Contact
Zoeken